Quando Chiasso era in Irlanda. E altre avventure tra libri e realtà - 9788877136275

Quando Chiasso era in Irlanda. E altre avventure tra libri e realtà: Chiasso è una cittadina di confine con una stazione internazionale, un'ampia distesa di binari e un'aria un po' desolata, nonostante le belle montagne che la circondano. Ma se un ragazzo di Chiasso, abituato ad attraversare quei binari e ad esplorarne i dintorni, per qualche strano caso della vita si mettesse a leggere le poesie di Dylan Thomas o i racconti dublinesi di James Joyce, ecco che quella stessa cittadina potrebbe apparirgli sotto una luce inaspettata, una luce, per così dire, irlandese. E forse non si tratterebbe soltanto di un fugace effetto ottico, ma di un movimento verso una più profonda comprensione di sé e del proprio mondo. Le prose poetiche e saggistiche qui raccolte riguardano tutte, in un modo o nell'altro, il rapporto di continuità tra la vita e la letteratura, tra i luoghi dell'esperienza e quelli dell'immaginazione. Ed è proprio in virtù di questa continuità che il libro si presenta anche come l'abbozzo di un'autobiografia intellettuale e sentimentale, il resoconto di una tenace ricerca di quei valori e di quei motivi che, per quanto sfuggenti, aprono alla speranza.
Chiasso is a border town with an international station, a wide expanse of track and look a bit desolate despite the beautiful mountains that surround it. But if a guy of Chiasso, accustomed to cross those binaries and explore their surroundings, by some strange accident of life stood reading Dylan Thomas poems or short stories Dubliners by James Joyce, the town could go under an unexpected light, a light, so to speak, Irish. And perhaps it would not be only a fleeting illusion, but a movement towards a deeper understanding of yourself and your world. The poetic prose and essays collected here are all, in one way or another, the relationship of continuity between life and literature, other points of experience and imagination. And it is precisely because of this continuity that the book is also the sketch of an intellectual and sentimental autobiography, an account of a dogged pursuit of those values and those reasons that elusive open to hope.