Il poliziotto di Shanghai. Le inchieste dell'ispettore Chen. Vol. 10 - 9788829702688

Il poliziotto di Shanghai. Le inchieste dell'ispettore Chen. Vol. 10: Come nasce la leggenda dell'ispettore Chen? Com'è possibile che «un poliziotto soltanto di nome in mezzo a tutti gli altri poliziotti veri» diventi il tutore della legge più affascinante (e temuto) di Shanghai? Chen Cao, proprio come molti suoi coetanei, è un giovane traumatizzato dalle violenze subite durante la Rivoluzione Culturale maoista. Ma per un beffardo scherzo del destino - e della burocrazia - si ritrova assegnato al dipartimento di polizia di Shanghai. Lui, il poeta idealista e sognatore, laureato in letteratura e ammiratore fervente di T.S. Eliot, nonché inguaribile buongustaio, è ora un poliziotto riluttante, destinato a far rispettare la legge. Ma è davvero così? Oppure sono gli interessi del Partito ad avere sempre e comunque la precedenza sopra ogni altra cosa, perfino sulla giustizia? Ne "Il poliziotto di Shanghai", Qiu Xiaolong ricostruisce i traumi di un passato ineludibile che torna continuamente a gravare su un presente carico di incertezze. Tra delizie gastronomiche e raffinate rimembranze poetiche, anche questo nuovo libro dello scrittore cinese rappresenta un indizio cruciale per decifrare quel rebus enigmatico che è la nuova superpotenza asiatica, per far luce sul volto più segreto di quel «socialismo con caratteristiche cinesi» in cui i destini individuali sono perennemente in balia dei mutamenti politici.
How is the legend of Inspector Chen born? How is it possible that "a policeman only named in the midst of all the other real policemen" becomes the guardian of the most fascinating (and feared) law in Shanghai? Chen Cao, just like many of his peers, is a young man traumatized by the violence suffered during the Maoist Cultural Revolution. But for a mocking twist of fate--and bureaucracy--he finds himself assigned to the Shanghai Police Department. He, the idealistic poet and dreamer, graduated in literature and fervent admirer of T.S. Eliot, as well as an unhealed gourmand, is now a reluctant policeman, destined to enforce the law. But is it really so? Or are the interests of the party always having precedence over everything else, even on justice? In "The Shanghai Policeman", Qiu Xiaolong reconstructs the traumas of an inescapable past that continually returns to burden on a present load of uncertainties. Between gastronomic delights and refined poetic remembrance, this new book by the Chinese writer is also a crucial clue to decipher the enigmatic rebus that is the new Asian superpower, to shed light on the most secretive face of that "socialism With Chinese characteristics ' in which individual destinies are perpetually at the mercy of political changes.