La bassa landa. Raccontare Russi e la Larga - 9788861557918

La bassa landa. Raccontare Russi e la Larga: "Con delle cattedrali come uniche montagne / E guglie nere come alberi di cuccagna / E chimere di marmo che si artigliano al cielo, / Con l'odissea del tempo come ultimo volo / E dei rondò di pioggia come sole frontiere, / Con il vento dell'Est, ascoltala volere, / La bassa landa che è la mia... Per chi vive nella Larga, come viene chiamata la pianura ravennate dai suoi abitanti, le parole che Jacques Brel scrisse nel '62 non sembrano dedicate ai suoi Paesi Bassi ma ai nostri 'paesi bassi': per questo è venuto spontaneo ispirare il titolo di questo libro alle parole del grande cantautore. La bassa landa racconta Russi, un paese della Larga, e i suoi dintorni. Gli autori di Quadrante 61 prima hanno percorso la città, la periferia, la campagna e hanno de-scritto le loro impressioni - ritraendo quel che si vede; poi i luoghi elettivi scelti dai singoli hanno ispirato racconti - la narrazione di quel che non si vede, l'immaginario dei luoghi che si nasconde in ciascuno di noi. Nasce così il baedeker della Russi contemporanea dove storia e vita quotidiana, natura e monumenti, industrie e campagna si intrecciano a restituire la ricchezza culturale di quella che molti bollano come 'provincia' - che invece è una parte molto viva del nostro paese - e di un paesaggio che i distratti chiamano 'piatto' - che invece riserva infinite, sottili sorprese a chi aguzza gli occhi e la mente. Benvenuti a Russi!" a cura di Gianni Cascone
"With cathedrals as the only mountains / And spires as black as trees of cockaigne / And chimeras of marble that claw to the sky, / With the odyssey of time as the last flight / And rain roundabouts as the sun frontiers, / With the wind of the East, listen to her will, / The lower land that is mine ... For those who live in Larga, as the Ravenna plain is called by its inhabitants, the words that Jacques Brel wrote in '62 do not seem dedicated to his Netherlands but to our 'Netherlands': for this reason it came spontaneously to inspire the title of this book to the words of the great singer-songwriter. The lower land tells Russians, a country of the Larga, and its surroundings. The authors of Quadrante 61 first walked through the city, the suburbs, the countryside and described their impressions - portraying what is seen; Then the elective places chosen by the individuals inspired stories - the narration of what is not seen, the imaginary of the places that is hidden in each of us. Thus was born the baedeker of contemporary Russi where history and daily life, nature and monuments, industries and countryside are intertwined to restore the cultural richness of what many brand as a 'province' - which instead is a very lively part of our country - and of a landscape that the distracted call 'flat' - which instead reserves infinite, subtle surprises for those who sharpen their eyes and mind. Welcome to Russi!" curated by Gianni Cascone