Un saluto particolare. Ave gratia plena dominus tecum - 9788890836497

Un saluto particolare. Ave gratia plena dominus tecum: Qual è il significato del saluto dell'Angelo: "Ave gratia plena, dominus tecum"? Lo studio nella sua prima parte esamina la credibilità del racconto di Luca, analizzando il testo nelle sue implicazioni logiche e filologiche. Esamina quindi la struttura dell'Annuncio, nel tentativo di giungere a che cosa abbia percepito Maria nell'ascolto delle parole dell'Angelo. La novità della prospettiva, sorretta da un coerente apparato critico, apre nuovi orizzonti nella comprensione del ruolo di Maria nel mistero della salvezza.
What is the meaning of the Angel's greeting "Ave gratia plena, dominus tecum"? The first part of the study examines the credibility of the story of Luke, analyzing the text in its logical and philological implications. Then examines the structure of the ad, in an attempt to reach what he perceived Mary in listening to the words of the Angel. The novelty of perspective, supported by a coherent critical apparatus, breaks new ground in understanding the role of Mary in the mystery of salvation.