L'architettura coloniale in Tunisia. Dall'orientalismo all'Art Déco, 1881-1942. Ediz. illustrata - 9788861598140

L'architettura coloniale in Tunisia. Dall'orientalismo all'Art Déco, 1881-1942. Ediz. illustrata: Sulla base di una cospicua documentazione archivistica in gran parte inedita, il volume ricostruisce le vicende dell'architettura coloniale in Tunisia dall'istituzione del Protettorato francese, nel 1881, alla Seconda Guerra Mondiale. Un'architettura "d'importazione" che, se per un verso riflette l'evoluzione dei linguaggi europei (eclettismo, Art Nouveau, Art Déco, Movimento Moderno), dall'altro è in grado di elaborare originali declinazioni che ricercano un colloquio con la cultura locale: dalla pittoresca architettura "arabisance" nei due decenni a cavallo del secolo alla grande stagione dell'Art Déco, tra fine anni Venti e primi Quaranta, che conosce una straordinaria fioritura grazie principalmente al contributo di una nutrita schiera di architetti italiani. Impreziosito da un ricco apparato iconografico, il volume ricostruisce inoltre le personalità dei molti professionisti attivi in Tunisia, in un panorama vivace e articolato dove le diverse nazionalità degli architetti (francesi, italiani, maltesi...) rispecchiano la variegata composizione della società coloniale dell'epoca, e dove, accanto agli autori locali, si situa l'episodica ma significativa presenza di opere e progetti di grandi maestri europei, da Le Corbusier a Ridolfi.
On the basis of a substantial archival documents largely unedited, the book reconstructs the history of colonial architecture in Tunisia since the establishment of the French protectorate in 1881, the second world war. Import "architecture" that, if on the one hand reflects the evolution of European languages (eclecticism, Art Nouveau, Art Deco, modern movement), the other is able to come up with original forms seeking an interview with the local culture: from the picturesque architecture "arabisance" in two decades at the turn of the century the great season of Art Deco, between late 1920s and the early forties, who knows a flourishing mainly thanks to the contribution of a large group of Italian architects. Embellished with a rich iconographic, the book reconstructs also the personalities of many professionals active in Tunisia, in a lively and articulate where the different nationalities of Architects (French, Italian, Maltese ...) reflect the varied composition of the colonial society of the time, and where in addition to local authors, lies the sporadic but significant presence of works and projects of great European masters , from Le Corbusier to Ridolfi.