Sole nero a Roma - 9788867401192

Sole nero a Roma: "A volte il sole a Roma, non so se l'avete mai notato, è nero come l'anima del mondo. A volte. E allora, sotto quel tizzone, cosa volete che succeda? Anime nere e grigie si muovono quaggiù, in rioni e quartieri, tra palazzi e chiese, tra pasque e pentecosti e carnevali, tra antico e moderno e strafuturo: e danno vita a storie nere e gialle e grigie. Storie di morte e di demenza, che lasciano bave di mistero e di paura, o ridono del riso goiesco di Gioachino Belli. Ce le narrano dieci dei migliori scrittori di racconti d'oggi giorno: ciascuno a modo suo: a bocca spalancata o a bassa voce, col sorriso sornione d'un diavolo di Ponte o con il ghigno d'un'antica maschera teatrale: ma ognuno con la sua sapienza nera. Quale soltanto a Roma puoi trovare."
"Sometimes the Sun in Rome, I don't know if you've ever noticed, is the soul of the world. Sometimes. And then, under that brand, what do you want that to happen? Black and grey souls move down here, in districts and neighbourhoods, buildings and churches, including between pasque and pentecosti and carnivals, between ancient and modern and strafuturo: and give life to black stories and yellow and grey. Tales of death and dementia, leaving burrs of mystery and fear, or laugh goiesco rice by Gioachino Belli. They tell ten of the best short story writers of today: each in his own way: with open mouth or softly, with the sly smile of a devil or bridge with the grin of an ancient theatrical mask: but each with its black wisdom. Which you can find only in Rome. "