Marziale, li vèrzi de l'ussuria - 9788893214032

Marziale, li vèrzi de l'ussuria: Spartacus Quirinus è lo pseudonimo del poeta dialettale romano, Claudio Francesconi. Fu scelto nel 1975, quando iniziò a scrivere sonetti nel dialetto di grandi poeti, dal massimo Giovanni Gioachino Belli, a Trilussa, a Cesare Pascarella che furono i primi poeti che gli piacquero. Ma la scelta di questo pseudonimo venne facilitata dall'aver conosciuto un altro poeta, autodidatta che, però scriveva versi per canzoni essenzialmente politiche: Raffaele Offidani che scriveva come Spartacus Picenus, essendo nato nelle Marche. La scelta del nome di un "ribelle" il trace Spartaco ma anche del movimento che esistette in Germania alla fine della prima guerra mondiale, ovvero lo "Spartachismo" di Rosa Luxemburg. I primi sonetti di Francesconi erano di aspra critica all'allora primo partito della sinistra italiano, e lui ne era iscritto, dunque non voleva finire "purgato"... l'unica parte non strettamente copiata fu la definizione Quirinus, dai Quiriti, insomma la differenza la fece l'essere nato a Roma. Ormai dopo un quarantennio tante cose sono cambiate, non il pensiero di Spartacus Quirinus. Però questo libro è "insolito" rispetto la vasta produzione, soprattutto di sonetti satirici che rimangono i preferiti dell'autore.
Spartacus Quirinus is the pseudonym of Roman dialect poet, Nick Ferguson. He was drafted in 1975, when he began writing sonnets in the dialect of great poets, from massimo Giovanni Gioachino Belli, Trilussa, Cesare Pascarella who were the first poets who liked him. But the choice of this pseudonym was facilitated by having met another poet, self-taught, though he wrote verses for essentially political songs: Raffaele Offidani writing as Spartacus Picenus, being born in the marches. The choice of the name of a "rebel" the Thracian Spartacus but also of the movement that existed in Germany at the end of World War I ??? the "Spartachismo" of Rosa Luxemburg. The first sonnets by Fernando were harsh criticism at Prime Italian left party, and he was writing, so he didn't want to end up "purged" ... the only part not closely copied was the definition Quirinus, from her being the difference Quiriti, born in Rome. Now after 40 years many things have changed, not the thought of Spartacus Quirinus. Though this book is "unusual" than the vast production, especially by satirical sonnets that remain favorites of the author.