Borderlife - 9788850249008

Borderlife: È autunno, a New York. Il secondo senza le Torri. Liat ha appena conosciuto Hilmi e gli cammina accanto nel pomeriggio che imbrunisce, mentre pensa: Non hai già abbastanza guai? Fermati, finché puoi! Ma fermarsi non può, perché, nonostante le ferite, la magia della Grande Mela è ancora intatta, e Hilmi ha gli occhi dolci e grandi, color cannella, riccioli neri e un sorriso infantile che spezza il cuore. Lei è di Tel Aviv, fa la traduttrice e si trova negli USA grazie a una borsa di studio. Ha servito nell'esercito e ama la sua famiglia (Che cosa penserebbero, se lo sapessero?). Lui vive a Brooklyn e fa il pittore, e nei suoi quadri c'è sempre un bimbo che dorme e sogna il mare, quel mare di cui da ragazzo poteva cogliere appena un lembo, dal nono piano di un palazzo di Ramallah. Mentre oscillano tra l'ebbrezza della libertà e il senso di colpa, scoprendosi accomunati dalla nostalgia per quello stesso sole e quello stesso cielo, la vita reale bussa alla loro porta...
It's autumn in New York. With the towers. LIAT has just met Hilmi and walks beside in the afternoon that darkens, while thinks: you haven't got enough troubles? Stop, while you can! But stop can not, because, despite his wounds, the magic of the Big Apple is still intact, and Hilmi has eyes and large, cinnamon, black curls and a childlike smile that breaks my heart. She is in Tel Aviv, is a translator and is located in the United States on a scholarship. He served in the army and he loves his family (what they would think if they knew?). He lives in Brooklyn and is the painter, and in his paintings, there is always a little boy who sleeps and dreams of the sea, the sea of which a boy could catch just a piece, from the ninth floor of a building in Ramallah. While oscillate between the exhilaration of liberty and guilt, finding herself sharing the nostalgia for that same Sun and that same sky, real life knocks on their door ...