L'amore non si cura con la citrosodina - 9788896176184

L'amore non si cura con la citrosodina: C'è sempre il rischio di fare un'indigestione: d'amore, certo, ma soprattutto di vita. E c'è il rischio che il tutto si piazzi proprio lì, a metà tra il cuore e lo stomaco, e non va via. Che poi ci si mette il tempo, la routine di tutti i giorni, i ricordi, le scelte fatte; i mille ripensamenti, le altrettante illuminazioni. Sembrano cose così, piccoli accenti di tante giornate, che a metterli insieme non esce una frase. Oppure, tra le mani di Alessandra Racca, la poesia più inaspettata, divertita, intelligente. Una sensibilità squisitamente femminile per digerire la vita, e anche un po' l'amore. Poesie per chi non ha voglia di restare a digiuno.
There is always the risk of indigestion: of love, certainly, but above all of life. And there is a danger that the whole thing will stick right there, halfway between the heart and the stomach, and it goes away. Then you put your time, the everyday routine, the memories, the choices made; the many second thoughts, as many illuminations. Things seem so small accents of many days, putting them together does not come out a sentence. Or, in the hands of Alessandra Racca, most unexpected poetry, amusing, clever. An exquisitely feminine sensitivity to digest the life, and even a little love. Poems for those who did not want to stay on an empty stomach.