Fedra. Testo francese a fronte - 9788807902062

Fedra. Testo francese a fronte: L'amore si rivela a Fedra - scrive Roberto Carifi nel suo commento al testo come sottrazione del bene, di quello che non potrà dare e di quello che non potrà ricevere; per lei l'amore ha inizio nell'ossessione che la espelle dalla comunità etica gettandola nella vertigine della colpa. Amare a dispetto del bene, perfino di quello dovuto all'altro, rende Fedra prigioniera del male, di una perseveranza che le rivela la solitudine del proprio essere, l'anomalia della propria segregazione. Non è importante che Ippolito sia oggetto della passione di Fedra, ma che nel segreto della sua anima accada qualcosa che fa di Ippolito la ragione di quanto in lei accade di più segreto, quanto segretamente potrà invertire la propria rotta trasformandosi nell'accusa e nella rovina di Ippolito. Questa edizione è arricchita da un testo introduttivo di Marguerite Yourcenar dal titolo "Fedra o della disperazione".
Love turns to Phaedra-Roberto Carifi writes in his commentary to the text-as well, stealing what cannot give and what cannot be awarded; for her the love begins in the obsession that expels from the ethics community throwing it in Vertigo of guilt. Love in spite of good, even that caused by other makes Fedra prisoner of evil, a perseverance that revealed the loneliness of one's own being, the abnormality of their segregation. It is not important that Hippolytus has been the passion of Phaedra, but that in the secret of his soul something that makes the reason than Hippolytus in her most secret happens, how will their reverse secretly route becoming the accusation and the ruin of Hippolytus. This edition includes an introduction by Marguerite Yourcenar entitled "Phaedra or despair".