Gocce di memoria - 9788868533342

Gocce di memoria: Ho sempre pensato di racchiudere in un libro i miei ricordi di caccia, ma gli impegni di lavoro e, un po', quelli di famiglia, non mi hanno consentito di farlo. Raggiunta l'agognata pensione, ho trovato il tempo necessario ed eccomi qui a vedere materializzato il desiderio di scrivere e di far conoscere ad amici ed appassionati dell'attività venatoria alcune delle mie esperienze più significative di caccia e di vita, vissute assieme al mio cane, ai miei familiari agli amici, ed ai compagni d'avventura che, con me, hanno condiviso momenti indimenticabili della mia esistenza. Il mio intento non è quello di incantare chi si appresterà a leggere questi racconti, con una narrazione aulica e fantasiosa, ma quello di poter condividere alcune situazioni di caccia vissute personalmente ed altre che con la caccia, o con gli "strumenti" di caccia, hanno attinenza, nella speranza di far rivivere al lettore, che è anche cacciatore, le stesse emozioni che ho vissuto io e tentare di spiegare, a chi cacciatore non è, l'essenza che ci lega a questa nostra passione, così che questi, anche se non la può condividere, possa almeno comprenderla.
I always thought I enclose in a book my memories of hunting, but work commitments and, somewhat, those of family, I wasn't allowed to do that. Reached the longed-for retirement, I found the time required and here I see materialized the desire to write and to make known to friends and fans of hunting hunting some of my most significant experiences and life, lived together with my dog, to my family and friends, and fellow adventurers who, with me, they shared unforgettable moments of my existence. My intent is not to enchant those thereabouts reading these stories, with a solemn narrative and imaginative, but to be able to share some hunting situations experienced personally and others with hunting, or hunting with the "Tools" have relevance in hopes of reviving the reader, who is also a Hunter, the same emotions that I experienced and attempt to explain Hunter, who is not, the essence that connects us to our passion, so that these, whether or not you can share, can at least understand it.