Le origini della giurisprudenza medievale. Una storia culturale - 9788867280056

Le origini della giurisprudenza medievale. Una storia culturale: "Questo è uno di quei rari libri destinati a segnare una svolta nel corso normale degli studi in settori specifici della conoscenza. Non si tratta, in senso stretto, di un libro di storia del diritto medievale. È piuttosto un innovativo e documentato affresco, tracciato secondo una prospettiva del tutto inedita, di un momento di passaggio decisivo per la storia della cultura occidentale: quando, come e dove rinasce, dopo secoli di oblio, una scienza legale in Occidente? E perché? E a chi attribuirne il merito? Queste le domande poste dall'americano Radding e affrontate con sguardo libero da quei condizionamenti e pregiudizi che invece tanto hanno gravato, e tuttora spesso gravano, su quanti affrontano l'epoca del "Rinascimento giuridico" in una prospettiva imbevuta di una secolare tradizione eurocentrica. A tali domande l'autore, che ha una formazione di storico delle istituzioni e della cultura medievale, fornisce risposte intelligenti e misurate, sempre attente ai dati di fatto, mai lontane dalle fonti. Avversato dalla paludata accademia, proprio per il suo infrangere quadri consolidati e perciò confortanti, il libro di Radding possiede la suggestione e la forza evocativa di un racconto che merita di essere letto anche al di fuori della stretta cerchia degli specialisti."
"This is one of those rare books intended to mark a turning point in the normal course of studies in specific fields of knowledge. This is not, strictly speaking, a book of medieval legal history. And quite an innovative and documented fresco, drawn according to a perspective entirely unprecedented, a moment of passage crucial to the history of Western culture: when, how and where is reborn after centuries of oblivion, a forensic science in the West? And why? And to whom to attribute the credit? These are the questions posed by the American Radding and addressed with free look from those constraints and prejudices that have encumbered, and still often applied, out of how many face the era of "legal Renaissance" in a perspective that has been soaked in a Eurocentric tradition. To these questions the author, who has a background as a historian of medieval culture and institutions, provides intelligent answers and measured, always attentive to the facts, never far away from the sources. Opposed by the pompous Academy, precisely because of its breaking established frameworks and so comforting, Radding's book possesses the charm and the evocative power of a story that deserves to be read outside the narrow circle of specialists. "