Fotografie 1968-2018. Ediz. italiana e inglese - 9788836644766

Fotografie 1968-2018. Ediz. italiana e inglese: Francesco Radino (Bagno a Ripoli, Firenze, 1947) è uno dei maestri della fotografia italiana contemporanea. Attivo da cinquant'anni in molti ambiti, dall'indagine sociale alla rappresentazione del paesaggio antropizzato, impegnato nell'elaborazione di un immaginario che parte dal reale ma costruisce variegate stratificazioni visive, è una figura dalla creatività libera che si colloca fuori dagli schemi. Partecipe degli sviluppi della fotografia di ricerca sul paesaggio contemporaneo, negli anni ha sviluppato un modo intimo di concepire l'immagine. Il suo lavoro va dunque oltre il genere del paesaggio, aprendosi a ogni aspetto del mondo, dalla natura, sua grande passione, ai territori urbanizzati, dalla figura umana agli oggetti e alle architetture, in continui rimandi formali che affermano continuamente che il mondo è uno solo e la sua complessità non può essere guardata per settori separati. "Il mondo delle forme si libera - scrive - e va al di là del senso immediato", a legare immagini tra loro diverse c'è "un filo sottile ma forte che parla il linguaggio della vicinanza" ed esse sono "indicatori della realtà, ma ci permettono anche di intravvedere la possibilità di una via d'uscita da essa". Forte di una cultura visiva profonda (il nonno fotografo, il padre e la madre entrambi pittori), frequentatore delle culture orientali, Radino immagina, attraverso la fotografia, un mondo di figure varie, tutte meritevoli di essere guardate e pensate, in una continua oscillazione dalla natura alla cultura.
Francesco Radino (Bath in Ripoli, Florence, 1947) is one of the masters of contemporary Italian photography. Active for fifty years in many areas, from social investigation to the representation of the anthropized landscape, engaged in the elaboration of an imaginary that starts from the real but builds various visual stratifications, is a figure of creativity outside the box. A part of the developments of research photography on the contemporary landscape, over the years he has developed an intimate way of conceiving the image. His work therefore goes beyond the genre of the landscape, opening up to every aspect of the world, from nature, his great passion, to the urbanized territories, from the human figure to objects and architectures, in continuous formal references that constantly state that the world is one and its complexity cannot be looked at by separate sectors. "The world of forms is freed," he writes, "and goes beyond the immediate sense", to tie different images together there is "a thin but strong thread that speaks the language of closeness" and they are "indicators of reality, but they also allow us to glimpse the possibility of I'm a way out of it." With a deep visual culture (the photographer grandfather, father and mother both painters), a frequenter of Oriental cultures, Radino imagines, through photography, a world of various figures, all deserving to be looked at and thought, in a continuous oscillation from nature to culture.