La maledizione di Castro - 9788863960808

La maledizione di Castro: Nata su uno sperone inespugnabile, avvezza alle manovre politiche dei nobili aspiranti al soglio pontificio, florida dinanzi al repentino mutare dei venti, l'ostinata città di Castro mostra gli artigli ai viandanti, fiero leone che risponde solo alla frusta del papa. Ma l'orgoglio è un fuoco che avvampa, sale ai bastioni, s'insinua nei pozzi, esplode nel fragore delle piazze; il suo vivido colore sfida il sangue che ancora scalda i pugnali. È la maledizione dell'onore, di quella insensata volontà che la renderà cielo e polvere, viluppo di piante su lapidi funeste. Il destino lacera ogni sua fibra: cardinali bizzosi, meretrici d'ogni rango, predoni e osti dagli sguardi torvi. E non fa differenza essere Orsini, Colonna o Farnese. Solo l'eco di un'antica storia resiste: l'amore bastardo di un cristiano e un'ebrea, Sarah e Nicola Cobella, eternamente fusi nell'incoscienza della passione; la loro progenie si farà a sua volta rovina, per sopravvivere allo scempio totale: sottopelle alla Storia saprà ricavarsi il suo maledetto e sacrosanto cantuccio d'eternità.
Born on a spur impregnable, accustomed to political maneuvering of nobles aspirants to the papal throne, florida before the sudden change of the winds, the stubborn city of Castro shows its claws to wayfarers, proud lion who only responds to the whip of the Pope. But pride is a fire raging, venues to ramparts, insinuates itself into the pits, explodes in the roar of the squares; his vivid color challenge the blood that still warms the daggers. And the curse of honour, of that mindless will that will make heaven and dust, tangle of plants on gravestones sad. Destiny lacerates her every fiber: Cardinals bizzosi, HARLOTS of every rank, marauders and osti by scowls. And it makes no difference be Orsini, column or Farnese. Only the echo of an old tale endures: the love of a Christian and a Jew bastard, Sarah and Nicola Cobella, eternally fused into unconsciousness of passion; their progeny will in turn ruin, to survive the massacre total: under the skin to the history will carve out his cursed and sacrosanct nook of eternity.