La quiete e la tempesta - 9788832920574

La quiete e la tempesta: "Per essere chiamate poesia le parole debbono essere incatenate insieme dal ritmo e dalla scansione ma al tempo stesso richiedono pause improvvise, troncature, sospensioni; le frasi poetiche, legate tra loro come i ritornelli delle canzoni, sono continuamente interrotte per l'esigenza di consentire a chi legge le soste necessarie per percepire - e gustare - le emozioni e le sensazioni che le pieghe dei versi contengono e custodiscono, che altrimenti resterebbero celate nella foga della lettura. Le parole di Simone Raffaelli sono piene di anfratti, di rifugi per la riflessione, di nascondigli ricchi di tesori poetici: ne è un esempio la reiterazione di una stessa parola o di una frase, usata con dolce scaltrezza per comunicare un'immagine e al tempo stesso imprimerla e consolidarne la robusta presenza nella narrazione lirica (in cima al vecchio molo, proprio in cima). Stupisce e ammalia, in questi versi in cui non è raro scorgere qualche accenno di rima ben intessuta nel contesto o qualche allitterazione, la presenza omnipervasiva, fin al titolo, dei temi della natura: il trascorrere del tempo è cadenzato dalle stagioni, vive nel tripudio dei colori autunnali la sua esistenza più vistosa ma poi sonnecchia il torpore dell'esistere che pare quasi preludere con serena fatalità all'ineluttabile scadenza (il tempo della neve e della perplessità)." (dalla prefazione della dott.ssa Marcella Malfatti)
"To be called poetry words must be chained together by the rhythm and from scanning but at the same time require sudden breaks, clipping, suspension; poetic phrases linked together as the choruses of songs, they are constantly interrupted by the need to allow readers the stops needed to perceive-and enjoy-the emotions and feelings that the folds of the verses contain and guard, that would otherwise remain hidden in the heat of the reading. Simone Raffaelli's words are full of ravines, shelters for reflection, of hiding places rich in poetic treasures: one example is the repetition of the same word or phrase, used with sweet shrewdness to communicate an image and at the same time impress and consolidate its strong presence in the narrative lyric (on top of the old pier, right at the top). Amazes and charms, in these verses in which it is not uncommon to see some hint of rhyme well woven into the context or some alliteration, the all-pervasive presence, since in the title, the themes of nature: the passage of time is clocked by the seasons, lives in the blaze of autumn colors its existence more showy but then dozes the torpor of existence that seems almost inevitable lead to fatality on serena due (the snow weather and concerns). " (from the preface to dott.ssa Marcella M)