Tripoli. La terra di chi - 9788831631556

Tripoli. La terra di chi: "C'è il passato e c'è il resto del tempo. Per Rosa il passato non è qualcosa del mese o dell'anno prima. Il passato è Tripoli. Non sarebbe stato così se un colpo secco non avesse reciso il fluire della vita tra gli uomini e la terra. Tripoli sarebbe ancora solo una città. Invece Tripoli è un conto aperto, una faccenda da sistemare non si sa bene con chi, né in che modo". "Tripoli. La Terra di chi" è la storia dell'amicizia pura e profonda tra due ragazzine, Amina e Rosetta, una libica e l'altra italiana, fino alla separazione coatta seguita alla rivoluzione di Gheddafi. Ma Rosetta, molti anni dopo, tornerà a Tripoli per cercare l'amica e per riannodare a sé quel pezzo di vita mozzata. Soprattutto, è la storia dell'amore per una terra e di chi viene privato del diritto di viverla in pace, di chiunque. Quindi di arabi, ebrei, italiani, oltre ogni stato di diritto, aldilà di ogni legittimazione a vivere o meno in un preciso posto del mondo.
"There's the past and there's the rest of the time. For Rosa, the past is not something from the month or year before. The past is Tripoli. It would not have been so if a dry blow had not severed the flow of life between men and the earth. Tripoli would still be just a city. Instead Tripoli is an open account, a matter to be settled is not well known with whom, nor how". "Tripoli. The Land of Who" is the story of the pure and deep friendship between two young girls, Amina and Rosetta, one Libyan and the other Italian, until the forced separation that followed the Gaddafi revolution. But Rosetta, many years later, will return to Tripoli to look for her friend and to re-tie that piece of severed life to her. Above all, it is the story of love for a land and of those who are deprived of the right to live it in peace, of anyone. So of Arabs, Jews, Italians, beyond any rule of law, beyond any legitimacy to live or not in a specific place of the world.