L'immagine del ritorno - 9788806171094

L'immagine del ritorno: Una fiaba-reportage, un sogno ricostruito con la macchina fotografica. L'autore torna a Kabul, riemersa alla vita civile dopo l'era dei Talebani. Ritrova una vecchia macchina fotografica appartenuta a suo nonno e decide di fotografare i luoghi della sua memoria con quell'oggetto anacronistico e un po' magico. Ne viene fuori qualcosa di davvero strano: da un lato è il reportage di un viaggio di oggi attraverso immagini che sembrano dell'altroieri. Dall'altro, Rahimi segue il filo del sogno in cui la madre gli diceva di cercare un albero vicino al cimitero: lo ritrova, incontra persone che fanno discorsi incomprensibili, gli svelano un itinerario di saggezza. Così il reportage sulla Kabul di oggi si intreccia con una favola sapienziale.
A fairy tale-reportage, a dream rebuilt with camera. The author back to Kabul, resurfaced to civilian life after the Taliban. Finds an old camera that belonged to her grandfather and decided to photograph the places of his memory with that object anachronistic and somewhat magical. The result is something really strange: on one side is the report of a trip today through images that look like the day before yesterday. Secondly, following the thread of dreams where Rahimi mom told him to look for a tree near the cemetery: the finds, he meets people who make speeches incomprehensible, reveal a path of wisdom. So the reportage on Kabul today is intertwined with a blast of wisdom.