Le sirene di Ulisse. Letture cristiane di un mito greco - 9788810558386

Le sirene di Ulisse. Letture cristiane di un mito greco: L'episodio di Ulisse che, legato all'albero maestro della sua nave, respinge il richiamo delle sirene è stato per un millennio il brano dell'Odissea prediletto dall'umanesimo cristiano. Le figure delle creature seducenti e del navigatore, che trovano spazio sui vasi e sulle tazze, sulle lampade di terracotta e sui cammei, sulle tombe e sui sarcofagi della tarda ellenicità, dischiudono anche ai Padri della Chiesa un universo ricchissimo di simboli teologici. Per l'uomo del mondo antico il pericolo del viaggio in mare assumeva la forma del periplo che Ulisse compie per rimpatriare, figura dell'anima che, sospesa fra l'Ade e Itaca, aspira a raggiungere la pace del porto. La Bibbia e Omero si affiancano nell'introdurre nella teologia dei Padri la diabolica figura delle sirene "sapienti" e "seducenti", capaci con le loro lusinghe di impedire il ritorno a casa. La loro tentazione promette la libertà sfrenata del piacere, che termina nell'incatenamento definitivo e nella perdizione, mentre la vittoriosa libertà di Ulisse sta nel suo esser legato all'albero maestro, simbolo della croce.
The episode of Ulysses who tied to the mast of his ship, the lure of the sirens was for a Millennium Odyssey song beloved by Christian humanism. The figures of seductive creatures and Navigator, who find space on vases and mugs, earthenware lamps and cameos, tombs and sarcophagi of the late ellenicit??, also disclosed to the fathers of the church a universe full of theological symbols. For the man of the ancient world the danger of the journey at sea took on the shape of the periplus that Ulysses turns to repatriate, figure of the soul which, suspended between the Ade and Ithaca, aspires to reach peace in the port. The Bible and Homer joined in introducing in the theology of the fathers the diabolical figure delle sirene "wise" and "seductive", able with their lure to prevent returning home. Their temptation promises unbridled freedom of pleasure, which terminates in bondage and in perdition, while the victorious freedom of Ulysses lies in its being tied to the mast, symbol of the cross.