La parte migliore - 9788806233631

La parte migliore: Leda e Laura sono madre e figlia. La prima ha quarantacinque anni, fa la psicologa e assiste i malati terminali; la seconda non ne ha nemmeno diciotto e va al liceo. Sono due donne determinate e intelligenti, che vivono insieme come fossero sorelle. Un giorno Laura torna a casa da scuola, è agitata, e confessa alla madre che è incinta: a una festa, ubriaca, ha fatto sesso con un ragazzo. «Non ti preoccupare», le dice Leda, la abbraccia, e le promette che la accompagnerà lei stessa in ospedale. Nelle loro giornate tutto si è sempre risolto con facilità, da quando anni prima un incidente doloroso le ha costrette a essere forti e autosufficienti; anche stavolta sarà così. Se non fosse che per loro è giunto il momento di fare i conti con le proprie ombre, tra incombenze lavorative impossibili, ribellioni adolescenziali e il mondo che a fatica proviamo ad abitare tutti i giorni. La vita di ciascuno di noi nasconde in controluce tutto ciò che non siamo diventati, quello che - per paura, o per eccesso di amore - non abbiamo avuto il coraggio di dire. Il solo modo per poter essere liberi, sembra suggerirci questo romanzo, è non pensare di essere padroni del proprio destino.
Leda and Laura are mother and daughter. The first is forty-five years old, a psychologist and a carer for the terminally ill; The second one doesn't even have eighteen and goes to high school. They are two determined and intelligent women, living together as if they were sisters. One day Laura comes home from school, is agitated, and confesses to her mother that she is pregnant: at a party, drunk, she had sex with a boy. "Don't worry," Leda tells her, he hugs her, and promises that she will accompany her to the hospital. In their days everything has always been resolved with ease, since years before a painful accident forced them to be strong and self-sufficient; this time it will be like this. If it were not that it was time for them to come to terms with their own shadows, between impossible work tasks, teenage rebellions and the world that we hardly try to inhabit every day. The life of each of us hides in the backlight everything that we have not become, what - out of fear, or for excess of love - we did not have the courage to say. The only way to be free, this novel seems to suggest, is not to think that you are masters of your own destiny.