... Ancora un po' di noi - 9788826490991

... Ancora un po' di noi: "Quando si impara a viaggiare, dopo una vita dedita all'immobilismo, è difficile poi farne a meno. Credevo mi bastasse scrivere un unico libro. Intraprendere quel singolo viaggio. Così tortuoso, complesso, terribilmente nuovo per me. E invece no. Le parole hanno continuato a fluire come un fiume in piena, che rompe gli argini e non si sa quando deciderà di placarsi. Così la curiosità si è trasformata in necessità. La sfida in un'impresa: quella di capire me stesso. Pur sapendo che trattasi di una guerra persa in partenza, il vero gusto risiede nella lotta stessa. Perché l'unica certezza che abbiamo è il dubbio e con i dubbi si deve convivere. Per questo e non solo, ho messo per iscritto i pensieri di un altro anno della mia vita. Ed altri racconti, danzando lungo la balera del tempo. Per questo e non solo, ho pubblicato "Ancora un po' di noi". Un libro spudoratamente intimo. Un libro spudoratamente nudo."
"When you learn to travel, after a lifetime devoted to immobility, is difficult to do without it. I thought enough to write one book. Take that single trip. So torturous, complex, terribly new to me. But it wasn't. The words continued to flow like a river in flood, which breaks its banks and it is not known when it will subside. So the curiosity became necessary. The challenge in an enterprise: to understand myself. Even knowing that this is a losing war, the real taste resides in the struggle itself. Because the only certainty you have is doubt and with doubts you have to live. For this and more, I've written down the thoughts of another year of my life. And other short stories, dancing along the dance hall of the time. For this and more, I published "some more of us." A book unabashedly intimate. A book unabashedly naked. "