Vita di Caterina da Siena. Legenda maior - 9788831543422

Vita di Caterina da Siena. Legenda maior: È la prima biografia di Caterina da Siena, scritta poco più di un decennio dopo la sua morte. L'opera di Raimondo si presenta suddivisa in tre parti con due prologhi. Le parti prima e seconda formano un'unità in sé completa e rispettano uno schema di composizione omogeneo con l'indicazione precisa, al termine di ogni capitolo delle fonti a cui l'autore ha attinto. Si comprende bene che Raimondo portò a termine soltanto a fatica la terza parte, dedicata alla morte e alla santità di Caterina, infatti, dopo aver trattato già nel capitolo secondo delle morte di Caterina, per mantenere la struttura generale dell'opera, dovette riempire i capitoli successivi con la sua traduzione latina di parti del Libro della divina dottrina, con il cosiddetto Testamento spirituale e con storie di miracoli successivi alla morte della santa, fino a che nel capitolo conclusivo, poté ricapitolare l'intera vita.
And the first biography of Catherine of Siena, written just over a decade after his death. The work of Raymond presents itself divided into three parts with two prologues. The first and second parts form a unit in itself complete and comply with a homogeneous composition with precise indication, at the end of each chapter of the sources to which the author has drawn. You understand that Ramon carried only with difficulty the third part, devoted to death and holiness of Catherine, in fact, already in the second chapter after the death of Catherine, to keep the overall structure of the work, he had to fill the chapters with his Latin translation of parts of the book of divine doctrine, with the so-called spiritual Testament and with miracle stories following the death of the Holy , until in the final chapter, he could sum up his whole life.