Sirena. Viaggio umoristico nel ventre di Napoli - 9788897905585

Sirena. Viaggio umoristico nel ventre di Napoli: Claudio Graziani torna dopo trent'anni nel suo quartiere natale, Sirena. Un quartiere tipico e genuino di Napoli, un luogo della mente, che non esiste o, forse, esiste troppo. Apparentemente è tornato per una sola ragione: scrivere una guida turistica. Durante il viaggio, a piedi o a bordo del pittoresco tram L3, sarà accompagnato da due ragazzi, Nino e Ninetta. A ogni fermata si imbatterà in monumenti dimenticati, personaggi di una volta, carte e storie di una Napoli forse non così lontana. Ricorrendo a vari stili e registri, attraversando diversi generi letterari ed epoche storiche, Aurelio Raiola accompagna il lettore in una discesa nell'oleografia di una Napoli descritta come mai prima: una cartolina dai colori opachi ma ancora vivissimi, percorsa da una tarantella antica eppur nuova, vissuta da donne e uomini di carne e cartone, fantasmi dalla normale eccezionalità. Perché niente, a Sirena, è esattamente quel che sembra.
Claudio Graziani returns after thirty years in his native district, siren. A typical and genuine neighbourhood of Naples, a place of mind, which does not exist or exists, perhaps, too. Apparently returned for a single reason: writing a travel guide. During the journey, on foot or on the edge of the picturesque tram L3, will be accompanied by two boys, Nino and Ninette. At every stop you bump into forgotten monuments, one-time characters, and stories of a Naples maybe not so far away. Using various styles and registers, through several literary genres and historical periods, Aurelio R takes the reader on a descent into a Naples oleography described as never before: a postcard from opaque colors but still vivid, crossed by an ancient tarantella yet new, experienced by women and men of flesh and cardboard, ghosts from the normal. Because nothing, Mermaid, is exactly what it seems.