Ricostruzione Inventario Progetto-Reconstruction Inventory Project. Ediz. bilingue - 9788893870559

Ricostruzione Inventario Progetto-Reconstruction Inventory Project. Ediz. bilingue: Nel corpo della città la distruzione sospende il tempo e, nella simultaneità di sguardi che la rovina produce, nasce la visione della ricostruzione come ricerca di potenzialità ancora inespresse. I contributi raccolti nel libro prendono le mosse dal tema della ricostruzione per affrontare il problema più ampio della definizione di immaginari capaci di assumere i conflitti come parte attiva di un nuovo disegno, dove le condizioni relazionali costituiscono la trama per una narrazione discontinua, ma radicata nello spazio. La forza produttiva della memoria alimenta il pensiero progettuale, innestando gli interventi su un terreno trattato non come suolo inerte, bensì come sistema stratificato di segni, rintracciabili e misurabili attraverso un inventario operativo. La catastrofe è intesa come momento di distruzione materiale, ma anche, etimologicamente, come rivolgimento o rottura di un equilibrio morfologico e strutturale. In essa è così compresa la possibilità di permanenza dell'immateriale e dell'immaginazione produttiva, che dal frammento, come impossibilità di ripetere l'origine, costruisce nuovi ordini, architetture, città e territori.
In the body of the city destroying suspends time and, in the simultaneity of glances that the ruin produces, comes the vision of rebuilding as search for untapped potential. The contributions collected in the book take on the subject of reconstruction to tackle wider fictional definition capable of assuming the conflicts as an active part of a new drawing, where the relational conditions constitute the plot for a discontinuous narrative, but rooted in space. The productive force of memory feeds the design thinking, engaging the interventions on a plot treated not as inert soil but as laminated signs, traceable and measurable system through an inventory operation. The catastrophe is understood as the moment of destruction material but also, Etymologically, as upheaval or breakdown of a morphological and structural balance. It is so including the ability to stay productive, that's immaterial and imagination from the fragment, as it impossible to repeat the source, constructing new orders, architecture, cities and territories.