Il libro arrabbiato - 9788867222834

Il libro arrabbiato: Il libro arrabbiato è talmente arrabbiato che è tutto rosso! Ma per fortuna la collera gli passa, si calma e a poco a poco si rilassa. Uff! Ci siamo, non è più arrabbiato! A ogni doppia pagina ritroviamo sulla destra il libro adirato: può parlare («Lasciami stare!») o tacere. A sinistra, un topolino rosa cerca il modo di placarlo, come fa l'adulto per calmare il suo piccolo... Il bambino invece opera un transfert sul libro, suo vero e proprio specchio. Questa storia ci dimostra che non esiste un solo metodo-miracolo per far passare la rabbia a qualcuno, ma che tentando varie vie si finisce per riuscirci. Poi, alla fine, il libro è ancora rosso? A mano a mano che si girano le pagine il libro cambia colore. Si va lentamente dal rosso al giallo passando per l'arancione. Il libro si calma, pian piano si rilassa e tutto finisce in una risata generale.
The book upset is so angry that it's all Red! But luckily the wrath passes, calms down and gradually relaxes. Phew! We no longer angry! Each double page we find on the right the book angered: can speak ("leave me alone!") or shut up. On the left, a little mouse pink find ways to appease him, how does the adult to soothe her little ... The baby instead operates a transfer on the book, its real mirror. This story shows us that there is no single miracle method to pass the anger at someone, but that trying various ways you end up succeeding. Then, in the end, the book is still red? Gradually turn the pages the book changes color. We go slowly from red to yellow to orange. The book is calm, slowly relaxes and it all ends in a general laugh.