La dirimpettaia e altri affanni - 9788804631637

La dirimpettaia e altri affanni: Come in un vastissimo scenario, questo nuovo libro di Silvio Ramat riesce a rendere presenti innumerevoli volti, figure del ricordo e degli affetti, personaggi che nella mente del poeta hanno attraversato il tempo e tornano a parlargli, dai diversi luoghi della loro esperienza, quasi coralmente, riemersi dal corso dei decenni. Ecco, nitide, ma a volte offuscate da un velo di malinconia e rimpianto, le immagini del padre e della sua prematura morte, il ricordo dell'anziana madre a cui Ramat aveva dedicato un poema, la sua Firenze, la stessa di un grande maestro come Mario Luzi, che qui compare in un emozionante flashback. E insieme a queste, si muovono, succedendosi in un libro ricco anche di riferimenti letterari, poetici soprattutto, altri personaggi, come l'anziano erborista, così vicino, per sua natura, al poeta, e la nuova dirimpettaia, protagonista di un bellissimo racconto in versi di sapore hitchcockiano, in cui il narratore osserva la quotidianità di una giovane donna come l'indimenticabile James Stewart della Finestra sul cortile. Ma se spesso apertamente prosastico è lo stile di Silvio Ramat in questa raccolta, non di meno sono presenti felici impennate liriche, momenti di asciutta sintesi, passaggi di intensa riflessione in cui si manifesta il forte senso di provvisorietà di un'esistenza già pervenuta a una fase avanzata, e proprio per questo tanto ricca di tracce sensibili, di vissuto depositato via via nella memoria.
As in a large scenario, this new book by Silvio Ramat manages to make present many faces, figures of remembrance and affects characters that in the mind of the poet have travelled through time and come back and talk to him, from different parts of their experiences, almost in unison, emerged from over the decades. Behold, sharp, but sometimes obscured by a veil of melancholy and regret, the images of his father and of his untimely death, the memory of the elderly mother that Ramat had dedicated a poem, his Florence, the same as a great teacher as Mario Luzi, who appears in an exciting flashback. And along with these, they move, succeeding itself in a book full of literary references, poetic especially, other characters, like elder herbalist, so close, by its nature, the poet, and the new neighbor, a beautiful story in verse of Hitchcockian flavour, in which the Narrator observes the daily life of a young woman as the unforgettable James Stewart of the rear window. But if often openly prosaically Silvio Ramat's style in this collection, there are no less glad wheelies lyrics, moments of intense reflection, synthesis steps dry that manifests the strong sense of temporariness of an existence already reached an advanced stage, and so rich in sensitive traces of lived settled gradually into memory.