Al largo - 9788894903119

Al largo: Bisogna prendere il largo per mettersi alla prova, per vedere le cose da una prospettiva diversa, per ampliare/sfondare i limiti del tempo, i legami che spesso ci siamo costruiti da soli perché, se da una parte ci opprimono, dall'altra costituiscono una costrizione nota, che magari ci fa soffrire ma che consideriamo meno paurosa di una libertà ignota. In noi convivono varie polarità in reciproca tensione e spesso del tutto disequilibrate. La tensione è necessaria perché ci dà l'energia per procedere, per affrontare le situazioni, per creare rapporti nuovi, per metterci in gioco e dare/chiedere aiuto. Il disequilibrio è invece pernicioso perché fa pendere la bilancia da una parte e causa aggressività, violenza, megalomonia... o stagnazione, irresolutezza, chiusura: allora il mondo ci cade addosso, ci sentiamo inadeguati e inutili, ci riduciamo alle nostre paure, alimentiamo un egocentrismo impotente e insoddisfacente. Se rimaniamo nella palude, ci lasciamo invadere da sentimenti distruttivi, tutto ci risulta pesante, senza prospettive, asfittico. Sciogliamo allora il nostro cuore...
You have to take off to test, to see things from a different perspective, to extend/break through the limits of time, ties that often we have built yourself because, on the one hand oppress us, on the other hand constitute a constraint note, that maybe makes us suffer but that we consider to be less fearful of a freedom unknown. In we live together different polarity in mutual tension and often entirely disequilibrate. The tension is necessary because it gives us the energy to proceed, to deal with situations, to create new relationships, to get involved and give/ask for help. The imbalance is pernicious because it tipped the scales at one side and cause aggression, violence, megalomonia ... or stagnation, irresolution, closing time: then the world falls on us, we feel inadequate and worthless, we reduce our fears, We feed a helpless and unsatisfying egotism. If we stay in the swamp, we let ourselves be invaded by destructive feelings, everything there is heavy, no prospects, no life. Then we melt our hearts ...