Testa di cane - 9788807720048

Testa di cane: Spaziando per tre generazioni il narratore racconta la storia della sua sgangherata famiglia. Questa prende le mosse dalla fuga dai tedeschi del nonno paterno negli anni Trenta passando per la storia di Niels che viene alla luce nella latrina di casa - e passa tutta la sua vita a sfuggire da questo segno del destino - per arrivare al presente, in cui il narratore è tornato a casa dal suo esilio d'artista ad Amsterdam per dare l'ultimo saluto alla nonna paterna morente. Quest'ultima è la narratrice della famiglia, e le resta ancora qualcosa da raccontargli. E forse ha anche sepolto da qualche parte in giardino un tesoro costituito dai soldi guadagnati dal nonno con il contrabbando.
Spanning three generations, the Narrator tells the story of his ramshackle family. This builds on the escape by the Germans of the grandfather in the 1930s through the story of Niels that comes to light in the latrine-apartments and spends all her life to escape from this sign of destiny-to get to the present, where the Narrator has returned home from exile by artists in Amsterdam to give a last farewell to the paternal grandmother dying. The latter is the narrator of the family, and still have something to tell him. And maybe he even buried somewhere in the garden a treasure consists of the money earned by his grandfather with smuggling.