Il mondo estremo - 9788807890154

Il mondo estremo: Agli estremi confini del mondo conosciuto, fra le tempeste e i ghiacci del Mar Nero, c'è un paese selvaggio e poco abitato, Tomi (l'odierna Costanza), il luogo della relegatio di Publio Ovidio Nasone, che lì visse per una decina d'anni e che vi fu sepolto il 17 o il 18 d.C. In una totale trasmutazione di tempi, in completo anacronismo, giunge a Tomi un amico di Ovidio, Cotta, determinato a trovare tracce del poeta e del suo capolavoro incompiuto, le Metamorfosi. La singolarità di "Il Mondo Estremo" fa sì che il lettore sia coinvolto nella ricerca di Cotta e ritrovi, attraverso di lui, un mondo siamo ai giorni nostri - in cui il mito si trasfigura in realtà. Ecco allora che il contesto diviene minutamente realistico e, per esempio, alla sera, nella desolata piazza della ferrigna Tomi, giunge Cypari, un "proiezionista" ambulante, che mostra un film d'amore disperato in cui la bella Alcione viene trasformata, assieme al compianto sposo, in un uccello marino. Cotta troverà presso Tomi, a Trachila, in montagna, la casa di Ovidio. Lo aiuterà Pitagora di Samo, ridotto a servo di Ovidio, e, nel folto dei boschi cupi e terribili, sotto una coltre di lumache striscianti, appariranno delle pietre con i versi incisi dal poeta. E ancora, in una memorabile alba, mentre si consumano i riti del carnevale, apparirà un corteo di pazzi, travestiti chi da dio Sole, chi da Medea, chi da Orfeo... Recitano strani versi di un'opera distrutta dall'autore, ma non scomparsa: le Metamorfosi.
The ends of the known world, between the Black Sea and ice storms, there is a wild country and little inhabited, Tomi (modern Constanta), the place of relegatio of Ovid, who lived there for ten years and was buried on 17 or 18 a.d. In a complete transmutation of time, in complete anachronism, Tomi a friend of Ovid, Crush, determined to find traces of the poet and his unfinished masterpiece, Metamorphosis. The uniqueness of "the world" causes the reader to be involved in the search for Crush and, through him, a world we are nowadays--in which the myth is transformed into reality. So the context becomes minutely realistic and, for example, in the evening, in the desolate Cypari, Tomi, comes an accomplishment square "projectionist", showing a desperate romance movies where beautiful Alcione is transformed, along with his late spouse, a seabird. Crush will find at Tomi, Trachila, hillside, the House of Ovid. Help Pythagoras of Samos, reduced to servant of Ovid, and, in the depths of dark woods and terrible, under a blanket of crawling snails, stones engraved with verses by the poet will appear. And yet, in a memorable sunset while you consume the rites of Carnival, a procession of fools, transvestites who from the Sun God, who from Medea, who from Orpheus ... Recite strange verses of an artwork destroyed by the author, but does not disappear: metamorphoses.