Castroreale: storia e lingua - 9788898311422

Castroreale: storia e lingua: Ennio Italo Rao convinto che le lingue siano i mattoni delle civiltà, studia la lingua parlata nel territorio, analizzandone tutte le sfumature e le coloriture. Da una tale analisi ne viene fuori un interessante studio sui vocaboli, sui costrutti sintattici, sulle regole grammaticali e sui detti del luogo che di esso sono manifestazione. Nella disamina di questi elementi, il lettore entra in contatto con un mondo bucolico e "genuino", distante dalla forte globalizzazione linguistica nell'ultimo secolo accentuata dall'operato dei mezzi di comunicazione di massa. In particolare, il lettore del luogo scopre di essere il "madrelingua" di una lingua antica, fondamentalmente latina, ma al contempo greca, francese, castigliana, catalana, araba, provenzale, normanna. Egli apprende che la lingua non è il solo mezzo con cui scambiarsi idee, informazioni e opinioni, ma rappresenta il modo di essere dell'uomo, il riassunto "parlato" della vita di decine di generazioni.
Ennio Italo Rao believes that languages are the building blocks of civilization, studies the language spoken in the area, analyzing all the nuances and colorings. From one such analysis comes out an interesting study on words, on syntactic constructs, on grammar rules and those of the place that it is. In consideration of these items, the player comes into contact with a bucolic world and "genuine", away from the strong language in the last century globalization accentuated by the work of the mass media. In particular, the reader of the place turns out to be the "native language" of an ancient language, basically, but at the same time, French, Castilian, Catalan, Proven??al, Arabian, Norman. He learns that the language is not the only means by which to exchange ideas, information and opinions, but represents the way of being of man, the "spoken" summary of life of tens of generations.