Il linguaggio, la lingua e le lingue. Saggi di linguistica relazionale e comparativa - 9788862744904

Il linguaggio, la lingua e le lingue. Saggi di linguistica relazionale e comparativa: In una prospettiva di ricerca molto ampia, i saggi qui raccolti offrono l'occasione per approfondire i concetti di linguaggio, di lingua (anche un costrutto teorico astratto) e di lingue (in una estesa comparazione). Il richiamo a una linguistica relazionale e comparativa rievoca gli sviluppi da una teoria glossematica ad altre teorie nell'ambito di una linguistica "atlantica", ma non solo, con aperture anche verso altre "scuole" e autori. L'idea di fondo è quella di una metodologia comune a tutte le scienze, umane ed "esatte": dall'una all'altra, il superamento della scienza non prescinde da abilità scientifiche già acquisite. Le tematiche sviluppate si collocano all'incrocio fra linguistica teorica, linguistica-semiotica del testo, scienza della traduzione, interlinguistica e convergenze linguistiche, antroposemiotica, patologia del linguaggio e scienze biologiche. Tra i concetti metodologicamente più utilizzati c'è quello di più "strati" di relazioni, interne ed esterne alla lingua, in una inarrestabile contestualizzazione da un livello minimale dell'analisi a uno ipoteticamente massimale.
In a very broad perspective, the essays collected here provide an opportunity to deepen the concepts of language, language (also a theoretical construct abstract) and languages (in an extended comparison). The reference to a relational and Comparative Linguistics evokes the developments from a theory glossematica to other linguistic theories in the context of an "Atlantic", but not only, with openings to other schools and authors. The underlying idea is to a methodology common to all sciences, human and "accurate": from one to the other, the overcoming of science do not ignore scientific skills already acquired. The topics developed are placed at the intersection of theoretical linguistics, semiotics, Linguistics-translation science, interlinguistica e linguistic convergences, antroposemiotica, speech pathology and biological sciences. Among the concepts most used methodologically there is to more "layers" of relationships, both internal and external to language, in an unstoppable contextualization minimal levels of analysis in a hypothetically ceiling.