La terra degli uomini. Campagne dell'Italia medievale - 9788843067749

La terra degli uomini. Campagne dell'Italia medievale: La terra degli uomini evocata nel titolo non è soltanto l'ambiente naturale più o meno antropizzato nel corso del tempo, né le campagne medievali rappresentano qui il mero fondale di vicende storiche che si ritiene si svolgessero altrove. La terra degli uomini rappresenta piuttosto il legame, forte e specifico, che si creava tra gli uomini, le singole comunità, e la terra da cui dovevano ricavare di che vivere. Un'impresa non facile. Vivere della terra richiedeva costante applicazione e, se possibile, ingegno e, ancor meglio, un po' di capitale. Era uno sforzo di appropriazione individuale e collettivo che, appunto, trasformava un territorio anonimo nella terra posseduta da quegli uomini, che si organizzavano in base a specifiche esigenze e aspettative, diverse di tempo in tempo. Era una terra plasmata a loro immagine e a immagine del loro modo di vivere.
The land of the evoked in the title is not only the natural environment more or less built environment over time, nor medieval campaigns are here mere backdrop of historical events that are believed to take place elsewhere. The land of strong and specific binding, rather, that was created among men, the individual communities, and the land from which they had to make a living. Not an easy feat. Live off the land required constant application and, if possible, ingenuity and, even better, a bit of capital. It was an effort of individual and collective appropriation, which transformed a nondescript territory in land owned by those men, that were organized according to specific needs and expectations, different from time to time. It was a land shaped in their image and image of their way of life.