Le regole del fuoco - 9788817086875

Le regole del fuoco: È la primavera di un anno terribile, il 1917, quando Maria Rosa Radice a poco più di vent'anni lascia gli agi della sua casa a Napoli. Scappa da sua madre, dal salotto aristocratico che fino ad allora è stato il suo unico, soffocante orizzonte. La destinazione è la sola possibile per una donna non sposata e in fuga: il fronte. L'impatto della guerra è brutale. In un piccolo ospedale sul Carso cura centinaia di feriti, li vede soffrire e morire. Ma c'è una luce nelle sue giornate, una scintilla di cui si accorge poco a poco. È la sua silenziosa compagna di stanza Eugenia Alferro, una provinciale del Nord che sogna di diventare medico. Giorno dopo giorno, le insegna a sopravvivere in corsia e a superare la paura. La guerra regala alle due ragazze una libertà altrimenti impossibile. Così, nel tempo, avvertono una passione inattesa crescere tra loro e a mezza voce, la notte, si dichiarano l'amore. Non sanno se il futuro permetterà loro di rimanere vicine, entrambe però sentono di essere cambiate. Ora sono pronte a lottare per restare se stesse. In un romanzo vibrante, Elisabetta Rasy racconta la guerra dalla prospettiva misconosciuta delle donne al fronte. Ritraendo un'intimità limpida ma circondata dalle tenebre, ci mostra come l'amore non abbia mai avuto confini, perché i sentimenti esplodono sempre senza chiederci il permesso.
And the spring of a terrible year, 1917, when Maria Rosa Root a little over twenty years leaves the comforts of her home in Naples. Run away from his mother, from the parlor Aristocrat who until then was his sole, stuffy horizon. The target is the only possible for an unmarried woman and on the run: the face. The impact of war is brutal. In a small hospital on the karst care hundreds injured, seeing them suffer and die. But there is a light in his days, a spark that you realize little by little. And his silent roommate Eugenia Iron, a northern provincial who dreams of becoming a doctor. Day after day, teaches her to survive in the lane and to overcome fear. The war brings the two girls a freedom otherwise impossible. So, over time, they experience an unexpected passion growing between them and half aloud, night, declare their love. Do not know if the future will allow them to stay close, but both feel they have changed. Now they are ready to fight to remain themselves. In a vibrant novel, Elizabeth Rasy tells the war from the perspective of women's unacknowledged at the front. Portraying an intimacy clear but surrounded by darkness, shows us how love has never had boundaries, because the feelings always explode without asking permission.