Piccoli uomini bianchi - 9788869937248

Piccoli uomini bianchi: Nel pieno della dittatura argentina, la professoressa Gabriela arriva da Buenos Aires nel paesino desolato e ventoso di José de San Martín. È una donna ordinaria, apolitica, che desidera solo svolgere il suo lavoro, insegnare matematica, e ambientarsi nella nuova realtà. Tramite le sue vicende, a poco a poco, il lettore viene calato nel clima opprimente che la circonda, in cui una violenza invisibile sembra sempre sul punto di esplodere, ed entra in contatto diretto con le vite stravolte della maggioranza silenziosa, né carnefice né vittima designata, costretta a vivere nell'insopportabile atmosfera del regime. Questa atmosfera è ricreata da Patricia Ratto in "Piccoli uomini bianchi", un romanzo evocativo e poetico che sceglie di narrare una pagina oscura della storia argentina senza ricorrere alle descrizioni dei momenti estremi, ma costruendo un'architettura della quotidianità, viziata del terrore esercitato in modo arbitrario e insensato e dal silenzio che avvolge inesorabile le vite degli uomini.
At the height of the Argentine dictatorship, Professor Gabriela comes from Buenos Aires in the desolate village and windy by Jos?? de San Mart??n. Ordinary, non-political, which is a women only want to do its work, teach math, and settle into the new reality. Through his story, little by little, the reader is lowered into the oppressive climate that surrounds it, where an invisible violence seems always about to explode, and comes into direct contact with mangled lives of silent majority, nor perpetrator or victim designee, forced to live in unbearable atmosphere of the regime. This atmosphere is recreated by Patricia rat in "little white men," an evocative and poetic novel that chooses to tell a dark page of history argentina without resorting to descriptions of extreme moments, but building an architecture of everyday life, spoiled of terror exercised arbitrarily and senseless and silence that surrounds unrelenting men's lives.