Una vita nel pallone. Fatti e misfatti di Virginio Ubiali, detto Gepì - 9788877665195

Una vita nel pallone. Fatti e misfatti di Virginio Ubiali, detto Gepì: Della squadra avevo imparato a memoria la formazione che recitavo d'un fiato: Milesi-Sirtoli-Gandossi-Biffi-Manenti-Teruzzi-Donadoni-Donatini-Tironi-UbialiApeddu. Il pezzo pregiato era Gepì Ubiali, un piccoletto tutto ossa e nervi che ricordava un po' Omar Sivori. Era un numero 10 naturale, giocava dalla metà campo in su: geniale, estroso, creativo, furbo, rapido come una faina, rapinatore d'area, preciso e chirurgico nel tiro. E ovviamente mancino, come quasi tutti i creativi nella storia del calcio. Il Gepì aveva superato da un pezzo la trentina ed era tornato a Ponte San Pietro, il suo paese, per concludere una carriera che lo aveva visto raccogliere meno gratificazioni di quelle che avrebbe meritato. Un po' anche per colpe proprie: la sua concezione "Pontesanpietrocentrica" dell'universo gli aveva fatto da freno negli spostamenti spingendolo a rifiutare ghiotte opportunità.
The team I had memorized the training that I was acting in one gulp: Majid-Sakis-Gandossi-Biffi Manenti-Taggart-Donadoni-Dawkins-Tait-Ubiali-Apeddu. The prized piece was Gep?? Ubiali, a little guy all bones and nerves that resembled a little Omar Sivori. He was a natural number 10, playing from midfield up: genial, whimsical, creative, smart, swift as a weasel, robber flies, precise and surgical approaches in the shot. And of course a lefty, like almost all creators in the history of football. The Gep?? had passed from a piece about thirty and had returned in Ponte San Pietro, your country, to end a career that had seen him collect less gratification than deserved. Some for their sins: the concept "Pontesanpietrocentrica" of the universe had made him as a brake on transportation pushing him to reject delicious opportunity.