La lingua della terra. I Mapuche in Argentina e Cile - 9788889413432

La lingua della terra. I Mapuche in Argentina e Cile: La lunga storia della lotta di resistenza dei Mapuche, indigeni sudamericani oggetto di una politica segregazionista e repressiva da parte dei governi cileni e argentini. Il popolo della terra (traduzione letterale di Mapuche) è stato deportato in riserve, ridotto alla fame e alla marginalità sociale dalle logiche statali e dall'avidità dei proprietari terrieri e delle multinazionali (emblematico il conflitto con il gruppo Benetton). Con una scrittura chiara e appassionata, Leslie Ray ci racconta le tradizioni e l'identità culturale di un popolo "senza confini" che ha subito pesanti discriminazioni razziali negli ultimi due secoli. Quando l'autore incontrò per la prima volta le organizzazioni mapuche, era un winka, un "invasore", una persona di cui diffidare. Ora, dopo anni di esperienze condivise, è considerato un peñi, un "fratello". Forte di queste premesse, il libro narra l'avvincente e sofferta storia dei Mapuche, finalmente dal loro punto di vista.
The long history of the struggle of resistance of the Mapuche, South American natives subject to a segregationist and repressive Governments Chileans and Argentines. The people of the Earth (literal translation of Mapuche) was deported to reserves, reduced hunger and social marginality by State and by greed of landowners and multinationals (emblematic conflict with the Benetton group). With a clear writing and passionate, Leslie Ray tells us about the traditions and cultural identity of a people "without borders" that suffered heavy racial discrimination over the past two centuries. When the author first met mapuche organizations, was an "invader", says someone wary. Now, after years of shared experiences, it is considered a pe??i, a "brother". Strong of these premises, the book tells the gripping and painful history of the Mapuche, finally from their point of view.