E morì a occhi aperti - 9788866882923

E morì a occhi aperti: Il corpo senza vita di Charles Staniland, un alcolizzato di mezza età, viene ritrovato sul ciglio di una strada alla periferia di Londra con evidenti segni di violenza. In una città dilaniata dalle tensioni sociali, Scotland Yard ha indagini più importanti da portare avanti: come è noto nell'ambiente, i casi di poco conto, quelli con cui gli altri dipartimenti non vogliono sporcarsi le mani, sono affidati alla sezione Delitti irrisolti, poliziotti cinici e disillusi guidati dal loro sergente, un uomo indurito dalla strada. La vita di Staniland è racchiusa all'interno di una scatola piena di cassette registrate con la sua voce. Quei nastri sono tutto ciò che il sergente e i suoi uomini hanno per ricomporre i tasselli di un'esistenza travagliata e ripercorrere a ritroso la strada che ha portato a un delitto tanto efferato. Alle prese con un puzzle di pezzi mancanti e tessere spezzate, il sergente sa che la verità portata a galla da quella voce è solo una faccia della medaglia, il racconto parziale e omissivo di qualcosa di più sfaccettato e pericoloso di quanto lui e i suoi uomini possano immaginare. Sullo sfondo di una Londra nera e fumosa, un lucido e allo stesso tempo compassionevole ritratto del lato più perverso del crimine.
The lifeless body of Charles Staniland, a middle-aged alcoholic, was found by the side of a road on the outskirts of London with obvious signs of violence. In a city torn apart by social unrest, Scotland Yard has major investigations to be carried out: as it is known in the environment, cases of little consequence, those with which other departments don't want to get your hands dirty, unsolved Crimes Section, policemen are entrusted to the cynical and disillusioned led by their Sergeant, a man hardened by road. The life of Staniland is enclosed within a box full of cassettes with his voice. Those tapes are all that the Sergeant and his men have to reassemble the pieces of a life troubled and retrace backwards the way that led to a crime so heinous. Struggling with a jigsaw puzzle of pieces missing and broken tiles, Sergeant knows the truth brought to the surface by that voice is only one side of the coin, the story biased and omission of something more faceted and dangerous than he and his men imaginable. Against the backdrop of a glossy black and smoky, London and at the same time compassionate portrait of the most perverse side of crime.