I mostri di Roma. Caput mundi. Vol. 4: Il lago che combatte - 9788869114847

I mostri di Roma. Caput mundi. Vol. 4: Il lago che combatte: "C'è uno specchio d'acqua cristallina, a Roma, tra i più puliti d'Europa. Il suo nome, per chi non è di queste parti, è Lago Ex Snia. Nato dall'erronea perforazione di una falda acquifera, da più di vent'anni si è conquistato un suo spazio vitale: gli uccelli ci fanno il nido, i canneti addobbano le sue sponde. La natura, mutilata dall'arrogante avanzata dell'asfalto cittadino, si è presa la sua incredibile rivincita. Una storia così straordinaria non poteva non accendere il nostro interesse. Già immagino, però, le vostre domande. Perché, in una serie che rimesta nel torbido, avete deciso di concentrarvi su di una piccola storia di speranza? La domanda è lecita, la risposta è servita. Il lago, infatti, è simbolo di purezza; l'acqua è come uno specchio, che permette di poterci riflettere al suo interno. La metafora perfetta della coscienza. Nel caso del lago ex Snia, si tratta di una coscienza pulita, cristallina. Attenti però, perché non c'è niente di più spaventoso. Sono i peccatori, di solito, a perdonare i passi falsi degli altri. Chi si crede al riparo dall'errore morale,, spesso si sente autorizzato a giudicare. E a condannare. Perché per chi ha colpa, non ci deve essere nessuna pietà. E voi, che ci leggete tranquilli, che cosa siete, colpevoli o innocenti?" (dall'Introduzione)
"There's a pool of clear water, in Rome, among the cleanest in Europe. His name, if you're not from around here, is Lake Ex Snia. Born from incorrect drilling of an aquifer, for over twenty years has earned his living space: the birds nest, the reeds adorn its banks. Nature, mutilated by the arrogant asphalt advanced citizen, took his incredible comeback. A story so extraordinary could not turn our interest. Already I guess, though, your questions. Because, in a series that he stirs in the murky, you decided to focus on a small story of hope? The question is legitimate, the answer is served. The Lake, in fact, is a symbol of purity; the water is like a mirror that allows you to reflect on the inside. The perfect metaphor of consciousness. In the case of Lake ex Snia, it is a clear conscience, clear. Careful though, because there is nothing more frightening. Are sinners, usually, to forgive the mistakes of others. Who does he think he is protected from moral error, often feels authorized to judge. And to condemn. Because for those guilty, there should be no mercy. And you, we still read, what you, guilty or innocent? " (from the introduction)