Moda made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano - 9788876675768

Moda made in Italy. Il linguaggio della moda e del costume italiano: Il tema del Made in Italy è molto di moda: tutti ne padano, in molti ne scrivono. Il volume affronta il tema della moda italiana da una prospettiva del tutto inedita: indossando prima i panni del letterato e poi il cappello del linguista. Nella prima parte, gli studiosi affrontano il tema del ruolo dell'abbigliamento in letteratura e nelle altre arti: dalle favole di Straparola all'analisi del codice vestimentario nella poesia satirico-giocosa dell'Ottocento fra nord e sud Italia; dalla funzione del dress-code nel romanzo e nel film Il Gattopardo al caso del fumetto Paninaro, che negli anni Ottanta ha dettato il passo dell'italiano dei giovani e del loro modo di vestire. Per proseguire poi con una riflessione sull'ibridismo estetico e artistico di Valentino e, successivamente, sulla relazione culturale tra Italia e Cina, e Italia e Giappone nella letteratura italofona contemporanea. La seconda parte, come accennato, si concentra invece sulla lingua: la moda, infatti, oltre a essere sinonimo di italianità molto spesso "parla italiano"; così è diventata anche uno strumento per insegnare l'italiano e la cultura di casa nostra, trovando sempre più spazio nei manuali di italiano LS. Concludono il volume uno studio empirico del Made in Italy visto dall'Est, una riflessione sociolinguistica sul fenomeno dei fashion blog italiani e un approfondimento sul lessico della moda con un'analisi degli anglicismi e sull'uso degli eponimi. Con un'intervista a Dacia Maraini.
The theme of the Made in Italy is very fashionable: everybody padano, many people write. The volume deals with the theme of Italian fashion from a perspective completely unprecedented: wearing the clothes of the literatus first and then the linguist's hat. In the first part, scholars deal with the theme of the role of clothing in literature and the other arts: fairy tales by Straparola dress code analysis in the satirical poem-playful-1800s between North and South Italy; the function of the dress-code in the novel and film the Leopard to the cartoon case Paninaro, which in the 1980s, he dictated the pace of the Italian young people and their style of dress. And then continue with a reflection on the aesthetic and artistic of Valentino and hybridity, then, on the cultural relationship between Italy and China, Japan and Italy and Italian-speaking contemporary literature. The second part, as mentioned, focuses instead on the tongue: fashion, in addition to being synonymous with Italian very often "speaks Italian"; so has also become a tool to teach Italian and culture of our home, finding more and more space in the manuals of Italian LS. Conclude the volume an empirical study of Made in Italy seen from the East, a reflection on the phenomenon of sociolinguistics and Italian fashion blogs fashion vocabulary with an analysis of anglicisms and on the use of eponyms. With an interview with Dacia Maraini.