Itinerari italo-greci in Sicilia. I monasteri basiliani - 9788831723534

Itinerari italo-greci in Sicilia. I monasteri basiliani: La millenaria storia del movimento cenobitico orientale in Italia meridionale è dall'XI secolo strettamente connessa alla conquista dei Normanni, testimoniata dalla presenza sul territorio calabro-siculo dei resti di alcune fondazioni o rifondazioni monastiche di rito greco da loro promosse, la cui genesi e il cui successivo sviluppo sono per lo più di difficile interpretazione. L'itinerario italo-greco del Valdemone - area nord-orientale della Sicilia di eccezionale valore paesaggistico - proposto in questo testo fa riferimento ai soli cinque monumenti chiesastici ancora leggibili nei loro caratteri originari. L'architettura è una delle testimonianze più significative della capacità dei Normanni di sincretizzare esperienze stilistiche e spirituali di provenienza diversa, dando vita a prodotti di altissima suggestione che trovano le espressioni più alte nel Duomo di Monreale, in quello di Cefalù e nella Cappella Palatina del palazzo reale di Palermo inseriti nell'"itinerario arabo-normanno" dichiarato nel 2015 "Patrimonio Mondiale dell'Umanità". Come espressioni tangibili di strutture socio-territoriali sedimentate nei luoghi, gli itinerari culturali possono essere visti come chiave d'ingresso di una conoscenza contestuale specifica nell'evoluzione della società e dei territori. Introduzione di Davide Papotti.
The ancient history of the East in southern Italy cenobitic movement is interwoven with the Norman Conquest, as witnessed by the presence on the territory calabro-Sicilian of the remains of some foundations or Greek Rite monastic refunds from them promoted. The italo-Greek route of the North-Eastern area of Sicily Valdemone-of great landscape value proposed in this text refers only to the five monuments in their characters originating in ecclesiastical objects still legible. The architecture is one of the most significant evidence of the ability of the Normans of stylistic and spiritual experiences sincretizzare from different backgrounds, giving life to products of the highest beauty.