Delfino Cinelli (1889-1942). Da industriale del cappello di paglia a scrittore di talento - 9788899112561

Delfino Cinelli (1889-1942). Da industriale del cappello di paglia a scrittore di talento: Nella Signa di fine Ottocento, il nome Cinelli era sinonimo dell'industria del cappello di paglia, celebre in tutto il mondo. Delfino, membro di quella rinomata famiglia, grazie alla sua padronanza della lingua inglese, per anni si occupò dei rapporti con il mercato estero finché, improvvisamente, non decise di dedicarsi a tempo pieno - e con successo - all'amore della sua vita, la scrittura. Poeta, ma soprattutto romanziere e ricercato traduttore (con Elio Vittorini tradusse i racconti di Edgar Allan Poe), frequentò figure del calibro di Bernard Berenson, Luigi Pirandello e Marta Abba. Alberto Moravia - incontrato durante le riprese del film di Mario Soldati "Tragica Notte", tratto dal suo romanzo "La Trappola" qui ripubblicato - lo descrisse come uno dei pochi intellettuali ad avere una chiara visione dell'Italia dell'epoca. Un letterato che, sfuggendo alle definizioni e agli incasellamenti, affascina, incuriosisce e offre ancora spunti di riflessione.
In the late 19th century, the name Signa Cinelli was synonymous with the straw hat industry, famous throughout the world. Dolphin, a member of the famous family, thanks to his command of the English language, for years took charge of relations with the overseas market until, suddenly, he decided to devote himself full time-and successfully-to the love of his life, writing. Novelist and poet, but especially sought after translator (with Elio Vittorini he translated the tales of Edgar Allan Poe), he figures the likes of Bernard Berenson, Luigi Pirandello and Marta Abba. Alberto Moravia-met while filming the movie by Mario Soldati "tragic night", taken from his novel "the trap," republished here-described him as one of the few intellectuals to have a clear vision of Italy at the time. A scholar who, escaping from the definitions and the intrigues and fascinates pigeonholed, still offers food for thought.