I volti e le voci del conflitto: «Sorry for yer Troubles». Breve introduzione al conflitto nordirlandese: storia, letteratura e interviste - 9788867056422

I volti e le voci del conflitto: «Sorry for yer Troubles». Breve introduzione al conflitto nordirlandese: storia, letteratura e interviste: Il presente lavoro si incentrata sull'Irlanda del Nord e la sua capitale, Belfast, oltre dieci anni dopo la fine (formale) dei Troubles. In via ufficiale, infatti, l'Accordo del Venerdì Santo del 1998 aveva messo fine alle ostilità, di carattere etnico, sociale e politico piuttosto che religioso. Tuttavia, in maniera a volte sottile ed altre volte eclatante, la violenza rimane radicata nella società nordirlandese come un lascito testamentario del conflitto. Questo libro, anche tramite le parole di poeti e attivisti, descrive la situazione attuale da più punti di vista. Vi è inoltre uno squarcio sul lavoro di operatori sociali e psicologici, che avvalendosi di tutti gli strumenti possibili (compresa l'arte) tentano di far superare traumi e situazioni psicologiche createsi a ragione della violenza prolungata.
The present work is focused on Northern Ireland and its capital, Belfast, over ten years after the end of the Troubles (formal). Officially, the good Friday agreement of 1998 had put an end to hostilities, ethnic, social and political rather than religious. However, sometimes subtle and sometimes striking, violence remains rooted in Northern Irish society as a legacy of the conflict. This book, also by the words of poets and activists, describes the current situation from different points of view. There is also a glimpse on the work of social workers and psychological, that using all possible instruments (including art) try to help people overcome trauma and psychological situations created because of the prolonged violence.