Anna e le ragazze. Dialogo tra donne di due millenni - 9788867996575

Anna e le ragazze. Dialogo tra donne di due millenni: Lei è sul divano. Le ragazze sul tappeto. Lei ha 78 anni, loro tra gli 11 e i 13. Lei è una donna fuggita dai campi che odiava per fare l'operaia. Loro sono centennials con gli occhi spalancati su un mondo narrato, che sanno reale ma faticano a riconoscere. Si raccontano le loro vite. Una è segnata dalla miseria e dalla fatica dei mezzadri inchiodati alla terra, ma anche dal riscatto delle operaie, da amori sbocciati presto e finiti poco dopo, in un'epoca dove la parola divorzio gelava la conversazione, colorate dall'impegno politico e istituzionale quando le donne ne erano ancora ai margini. Le altre vite, quelle delle centennials, sono invece un mosaico di mondi: Africa, America Latina, Europa. Di famiglie: alcune ancora insieme, altre no. Di relazioni basate su messaggi veloci, smartphone e computer. Di affetti e amori ancora solo immaginati ma carichi di meravigliosa attesa. Anna e le ragazze hanno in comune l'identità femminile e la voglia di vivere. Possibilmente meglio. Sessantacinque anni sono una differenza, ma non fanno la differenza. Anzi: creano la curiosità di conoscersi in un centro socio-educativo che diventa un ponte tra generazioni.
She's on the couch. The girls on the carpet. She's 78, they're between 11 and 13. She's a woman who ran away from the fields she hated to be a worker. They are full-eyed with wide eyes on a narrated world, which they know is real but struggle to recognize. They tell their lives. One is marked by the misery and toil of sharecroppers nailed to the earth, but also by the redemption of the workers, by loves that soon blossomed and ended soon after, in an era where the word divorce froze the conversation, colored by political and institutional commitment when women were still on the edge. The other lives, those of the centennials, are instead a mosaic of worlds: Africa, Latin America, Europe. Families: some together, some not. Relationships based on fast messages, smartphones and computers. Of affections and loves still only imagined but full of wonderful anticipation. Anna and the girls share a woman's identity and the desire to live. Possibly better. Sixty-five years is a difference, but it doesn't make a difference. On the contrary: they create the curiosity to get to know each other in a socio-educational center that becomes a bridge between generations.