Dalla battaglia d'Inghilterra a Mauthausen. La vicenda umana di Ilario Cavatassi - 9788865072431

Dalla battaglia d'Inghilterra a Mauthausen. La vicenda umana di Ilario Cavatassi: Ho avuto la fortuna di conoscere il signor Ilario Cavatassi quasi per caso. Era il maggio del 2011. Entrambi stavamo iniziando un "viaggio nella memoria" andando a visitare alcuni lager nazisti trai quali Dachau e Mauthausen. Si trattava di un viaggio promosso da alcune amministrazioni comunali tra cui Legnano. Il mio ruolo era di guida sul pullman avendo già visitato più volte questi lager. Alla partenza avevo notato il signor Ilario in compagnia di una giovane donna (seppi poi che si trattava della nipote Giulia).Non fu una sorpresa per me quando il signor Ilario chiese durante il primo giorno di parlare al microfono perché l'età avanzata faceva intuire che si trattava di un ex-deportato nei lager nazisti. Parlò della sua esperienza negli anni della Seconda guerra mondiale e, nonostante il rumore del pullman a volte disturbasse il suo discorso, tutti noi adulti e studenti seguimmo con viva partecipazione la sua testimonianza.
I had the good fortune to meet Mr. Ilario Carrington almost by accident. It was may of 2011. Both were starting a "trip down memory lane" going to visit some Nazi concentration camps such as Dachau and Mauthausen. It was a trip sponsored by some municipalities including Legnano. My role was to guide the coach having previously visited several times these lagers. At the start I had noticed Mr. Hilary in the company of a young woman (I later learned that it was the niece Giulia). It was no surprise to me when Mr. Ilario churches during the first day to speak into the microphone because of his advanced age made to sense that it was a former deportee in Nazi concentration camps. He spoke of his experience during the second world war and, despite the noise of buses sometimes disturb his speech, all of us adults and students followed with deep sympathy his testimony.