Ottorino Nonfarmale. Ricordo di un restauratore del Novecento - 9788836658589

Ottorino Nonfarmale. Ricordo di un restauratore del Novecento: Il volume raccoglie i contributi del personale incontro di illustri militanti del mondo della conservazione e tutela, ex allievi e collezionisti d'arte, con Ottorino Nonfarmale, uno dei più importanti restauratori italiani. A corredo delle testimonianze dirette e dei ricordi di chi ha conosciuto e lavorato con Ottorino, le altre sezioni del volume riportano una selezione dei suoi scritti ed un estratto del ricchissimo archivio fotografico. Le immagini selezionate, per lo più inedite e databili tra la fine degli anni sessanta e il 2020, ritraggono Ottorino in alcuni dei cantieri più significativi condotti negli ultimi cinquant'anni in Italia: dalla fontana del Nettuno e la facciata di San Petronio a Bologna, ai grandi cicli pittorici di Schifanoia a Ferrara o all'abbazia di Pomposa, agli importanti lavori eseguiti in laboratorio come la Santa Cecilia di Raffaello o la Pietà di Tiziano, ma ancora, spostandoci in area veneta, ai restauri nella basilica di San Marco a Venezia, o alla preziosa Tempesta di Giorgione, solo per citarne alcuni. A fianco della figura professionale, l'intento del curatore del volume è stato raccontare anche la personalità conviviale e poliedrica di Ottorino - appassionato curioso, instancabile viaggiatore e raffinato acquarellista - proponendo una galleria di immagini dell'archivio privato che lo fotografano assieme alla famiglia e a quei colleghi con i quali ha sviluppato rapporti di profonda amicizia. Il laboratorio di restauro Nonfarmale, costruito nel 1969, è uno spazio operoso, tutt'oggi straordinariamente funzionale e perfettamente calibrato all
The volume collects the contributions of the personal meeting of illustrious militants from the world of conservation and protection, alumni and art collectors, with Ottorino Nonfarmale, one of the most important Italian restorers. Accompanying the direct testimonies and memories of those who knew and worked with Ottorino, the other sections of the volume contain a selection of his writings and an extract from the rich photographic archive. The selected images, mostly unpublished and datable between the end of the sixties and 2020, portray Ottorino in some of the most significant construction sites conducted in the last fifty years in Italy: from the fountain of Neptune and the façade of San Petronio in Bologna, to the great pictorial cycles of Schifanoia in Ferrara or the abbey of Pomposa, to the important works carried out in the laboratory such as Raphael's Saint Cecilia or Titian's Pietà, but also, moving to the Veneto area, to the restorations in St. Mark's Basilica in Venice, or to Giorgione's precious Tempest, just to name a few. Alongside the professional figure, the intent of the editor of the volume was also to tell the convivial and multifaceted personality of Ottorino - a passionate curious, tireless traveler and refined watercolorist - by proposing a gallery of images from the private archive that photograph him together with his family and those colleagues with whom he developed relationships of deep friendship. The Nonfarmale restoration laboratory, built in 1969, is an industrious space, still extraordinarily functional and perfectly calibrated to the