Penelope non tratta. Ediz. italiana e inglese - 9788897855897

Penelope non tratta. Ediz. italiana e inglese: L'esperienza dell'associazione Penelope. Coordinamento solidarietà sociale nel campo del contrasto della tratta di esseri umani, compie quest'anno 15 anni. Anni in cui abbiamo accompagnato decine di donne e di uomini lungo il percorso di liberazione dal circuito della mercificazione e dello sfruttamento sessuale e lavorativo, promuovendone l'autodeterminazione sociale e personale. Con questo volume vogliamo raccontare la nostra esperienza di lavoro diretta sul campo. Quando siamo partiti per questa avventura, pensavamo si trattasse solo di andare a liberare delle donne e degli uomini schiavi di un sistema criminale. Oggi possiamo dire che la tratta, per quanto inumana, inaccettabile e violenta, è solo uno delle infinite forme di schiavitù che costituiscono l'orizzonte sociale in cui noi stessi viviamo.
The experience of the Association Penelope. Coordination of social solidarity in the field of combating trafficking in human beings, is 15 years old this year. Years in which we accompanied dozens of men and women along the way of liberation from the circuit of commodification and sexual and labour exploitation, promoting their social and personal self-determination. With this book we want to tell our direct work experience in the field. When we left for this adventure, we thought it was just going to liberate women and men enslaved to a criminal system. Today we can say that, as much as inhuman, unacceptable and violent, is just one of the countless forms of slavery that constitute the social horizon where we ourselves live.