La Strategia del tango - 9788861651494

La Strategia del tango: "Questo esordio narrativo di Paolo Restuccia, "La strategia del tango", è un giallo atipico di ambientazione militare nel quale un colonnello degli Alpini, Ettore, si trova a ficcare il naso, inizialmente quasi controvoglia e poi trascinato da una sorta di "horror vacui", su un intrico di corruzione e criminalità con scabrosi addentellati nel mondo della politica romana. Ettore è ben lungi dall'essere un puro, cioè un eroe a tutto tondo, è piuttosto un cinquantenne disincantato e vagamente disgustato da se stesso e dal mondo, appassionato di danza, che condisce i suoi ragionamenti con motti improntati al sarcasmo e al paradosso, declinati nei vari dialetti italici origliati nelle tante caserme della penisola che ha frequentato. Semifallito nella carriera militare, innamorato di una ragazza di 23 anni che rappresenta in qualche modo la sua (illusoria) utopia di purezza e di riscatto, l'alpino (così viene ironicamente chiamato per tutto il libro) registra la mortifera e bruta realtà che lo circonda con una lucida spietatezza che a momenti sfocia in esplosioni di amara e grottesca comicità". (Dalla prefazione di Andrea Carraro)
"This narrative debut of Paul Rad," the strategy of the tango ", is an atypical yellow setting where a military Colonel degli Alpini, Hector, is sniffing around, initially almost reluctantly and then dragged by a sort of" horror vacui ", out of a tangle of corruption and crime in the world of Roman politics with gory Steppingstones. Ettore is far from being a pure, that is, a hero in the round, is rather a fifty disenchanted and vaguely disgusted with himself and the world, fond of dancing, that season his arguments with mottos based on sarcasm and Paradox, declined in the various Italian dialects origliati in many barracks of the peninsula he attended. Semifallito in his military career, in love with a girl of 23 years representing somehow his (illusory) utopia of purity and redemption, the Alpine (so is ironically named for the whole book) records the deadly and brute reality that surrounds him with a clear-eyed ruthlessness that soon leads to explosions of amara and grotesque comedy ". (From the preface to Charles Canady)