ViceVerso. Poesie in romanesco e non - 9788894336627

ViceVerso. Poesie in romanesco e non: "ViceVerso è una raccolta di poesie in dialetto romanesco e non solo: una poesia felicemente fastidiosa. Le parole diventano zanzare che inoculano uno sprazzo di saggezza o un frammento di verità o una riflessione anticonformista.Con ritmi inusuali e coraggiose scelte lessicali, Lou Retra individua alcuni idoli negativi del nostro presente e li mette sotto il microscopio della sua ispirazione poetica: come l'insensatezza della guerra, i ricchi e i potenti che riescono a eludere la giustizia, i terroristi delle parole, gli intellettuali spocchiosi, la pubblicità artificiosa e ossessiva, i voltagabbana disinvolti e la poesia stessa quando diventa un vuoto sproloquio o un coltissimo nulla verbale." (Gianni Maritati)
"ViceVerso is a collection of poems in Romanesco dialect and not only: a poem happily annoying. The words become mosquitoes that inoculate a spat of wisdom or a fragment of truth or a nonconformist reflection. With unusual rhythms and courageous lexical choices, Lou Retra identifies some negative idols of our present and puts them under the microscope of his poetic inspiration: as the nonsense of war, the rich and powerful who manage to evade justice, Terrorists of the words, the blabbling intellectuals, the advertising contrived and obsessive, the vulgar turncoat and the poem itself when it becomes a void rant or a very cultured verbal nothing. " (Marati)