In principio, confusione e paura - 9788806239497

In principio, confusione e paura: Allo scoppio della prima guerra mondiale il progetto sionista entrò in crisi. Moltissimi ebrei insediati in Palestina provenivano dalla Russia e all'entrata in guerra dell'Impero ottomano a fianco degli Imperi centrali erano diventati dei nemici. Di fronte alla prospettiva di essere internati o spediti ai lavori forzati e di fronte alla paura di violenze e rapine, molti decisero di lasciare gli insediamenti e trasferirsi in Egitto o in America. Il romanzo di Reuveni, pubblicato nel 1919, racconta il bivio politico-morale-esistenziale di quanti dovevano prendere una decisione in quei giorni. Con personaggi in parte presi dalla realtà (Ben Gurion, Ben Zvi, Reuveni stesso) in parte di invenzione, come il contabile Tziprovitch, una delle grandi figure di «inetto» della letteratura del Novecento. Prefazione di Elena Loewenthal.
At The outbreak of World War I The Zionist project came into crisis. Many Jews who settled in Palestine came from Russia and the Ottoman Empire's entry into war alongside the central Empires had become enemies. Faced with the prospect of being intered or dispatched to forced labour and in the face of fear of violence and robbery, many decided to leave the settlements and move to Egypt or America. Reuveni's novel, published in 1919, tells the political-moral-existential crossroads of those who had to make a decision in those days. With characters in part taken from reality (Ben Gurion, Ben Zvi, Reuveni himself) in part of the invention, as the accountant Tziprovitch, one of the great figures of "inept" literature of the Twentieth century. Preface by Elena Loewenthal.