A va bin parei. Detti che fra un po' non saranno più detti - 9788880688631

A va bin parei. Detti che fra un po' non saranno più detti: "...da un po' di tempo in qua, sentendo ogni tanto da amici e parenti (quei pochissimi che parlano ancora piemontese) espressioni dialettali desuete o anche detti simpatici, ho deciso di raccoglierli ed annotarli, prima che si fossero del tutto perduti nelle nebbie del modernismo galoppante. Poi, da queste semplici espressioni, seguendo la via del ricordo mio e altrui, ho tracciato in punta di penna tante piccole storie, non so quanto spiritose o patetiche: ecco spiegata in breve la genesi di questo libro. Non è, né vuol essere, il solito volumetto di proverbi risaputi in cui il vecchietto ritrova la saggezza del suo popolo. Solamente una serie di modi di dire famigliari che ho tentato di salvare dall'oblio, probabilmente con lo stesso successo che ebbe a suo tempo Don Chisciotte con i mulini a vento. Però, con spirito assolutamente decoubertiniano, non si può dire che non ci ho provato..."
"... for some time, feeling every so often from friends and relatives (those few who still speak piemontese) obsolete or dialectal expressions also called cute, I decided to collect them and write them down before they were completely lost in the mists of galloping modernism. Then, from these simple expressions, following the way of remembering my and others ', I outlined in point of pen many small stories, I don't know how funny or pathetic: This explains the genesis of this book. It is not, nor is meant to be, the usual book of proverbs are widely recognised that the old man found the wisdom of his people. Only a series of funny sayings families tried to rescue from oblivion, probably with the same success that he had in his time with Don Quixote tilting at windmills. However, with spirit absolutely decoubertiniano, you can't say I didn't try. "