L'ombra vuota - 9788851801601

L'ombra vuota: Nel cantiere di Ground Zero - dove le macerie delle Torri gemelle sono ormai quasi sgomberate e si inizia a costruire la Torre della libertà - un venerdì di agosto viene ritrovato il corpo di un operaio, arabo e musulmano. Presto si scopre che non si tratta di un incidente. L'inchiesta è condotta dal capitano O'Malley dell'FBI, ma l'indagine narrata dal romanzo è doppia. Mentre si cerca di ricostruire l'identità del morto, il come e il perché della sua uccisione, si ricostruisce anche ciò che è accaduto l'11 settembre 2001 ad alcune persone coinvolte nella vicenda: Pete, l'ex poliziotto ferito durante i soccorsi, Candice, che ha perso il fidanzato nel crollo delle Torri, Simon, lo scrittore che cerca di penetrare la tragedia di una nazione. Dal confluire delle loro storie emergono diverse verità e l'operaio ucciso si rivela una tardiva vittima dell'attentato. Un noir, ambientato in un'America ancora ferita, tra Simenon e Bruce Springsteen. Un romanzo capace di raccontare l'11 settembre sapendone trarre domande che riguardano tutti: domande sul dolore e la ricerca di felicità, su ciò che ci fa diversi o uguali, sul bisogno di liberarsi dalla paura e dal rancore. Che riguardano il bisogno di tornare a vivere.
At the site of Ground Zero--where the rubble of the twin towers are now almost clear and begin to build the Freedom Tower--a Friday in August was found the body of a worker, Arabic and Muslim. Soon it turns out that this is not an accident. The investigation is led by Captain O'Malley with the FBI, but the investigation told the novel is double. While trying to rebuild the identity of the dead man, the how and why of his killing, you rebuild what happened on September 11, 2001 to some people involved in the affair: Pete, the former policeman injured during the rescue, Candice, who lost her fiance in the collapse of the towers, Simon, the writer who tries to fathom the tragedy of a nation. The flow of their stories emerge again truth and worker killed proves a belated victim of the attack. A noir, set in an America still wound between Simenon and Bruce Springsteen. A novel capable of telling the 11 September knowing how to take questions regarding all questions about pain and the search for happiness, about what makes us different or equal, on the need to break free from fear and resentment. Concerning the need to go back to live.